興味シンシン

興味津津または深深なnekoatama’s blog

明治150年・・・

www.kantei.go.jp

 

年末まで京都に行く予定はなかったのだが・・・

 

『幕末明治のことば展』 ~漢字よ、ありがとう~ | 企画展示 | 漢検 漢字博物館・図書館 [漢字ミュージアム]

これはちょっと気になる‥見たいかも・・・

 

翻訳語成立事情 (岩波新書 黄版 189)

翻訳語成立事情 (岩波新書 黄版 189)

 

 これとか

 

翻訳と日本の近代 (岩波新書)

翻訳と日本の近代 (岩波新書)

 

 これとか

明治の翻訳主義の検討、結構面白かったですね

 

明治生まれの日本語 (知の蔵書21)

明治生まれの日本語 (知の蔵書21)

 

 

新造語「哲学」「彼女」「科学」「時間」

借用語「個人」「恋愛」「冒険」

転用語「常識」「家庭」「権利」「衛生」

f:id:nekoatama:20181006101959j:plain

f:id:nekoatama:20181006102047j:plain漢字ミュージアム展示(20161127)