興味シンシン

興味津津または深深なnekoatama’s blog

大宋少年「志」

一週間かけて

「大宋少年志」(2019年の下流Drama42話)を見終えました。
これも脚本が良かったですよね。

大宋少年志~secret mission~ DVD-BOX1

「慶余年」脚本家 王倦(ワン・ジュエン)が贈る6人の若き勇士たちのアクション&ラブ史劇

話は「志」の件ですが、

私は少年とか少年とか書きがち。

志 | 漢字一字 | 漢字ペディアによれば

訓 こころざ・こころざし 

表外訓 しる(す)

 

意味
①こころざす。こころざし。心のめざすところ。「志望」「意志」
②思いやる気持ち。「寸志」「篤志」
③書きしるす。書いたもの。「地志」 
類
④「志摩(しま)の国」の略。「志州」

→ここでは、「しるす(記す)」という意味なのでしょうね。

でも「少年」ときたら、「志(こころざし)」の方がしっくりきます。

あれですよ、『論語』の為政第二の

「吾十有五而志學」ですよ。

AI による概要

「吾十有五而志于学(われじゅうゆうごにしてがくにこころざす)」は、孔子が「論語 ―為政」で述べた言葉で、「私は15歳のときに学問の道を志した」という意味です。
 
この言葉から、15歳を「志学」と呼ぶようになりました。

ま、15歳でなく、もう少し年上の大学生くらいの「若き勇士たち」だったが・・
強い意志)ありましたよね~

コトバンクによれば、

「一五歳くらいで人生目標を定める」と。

 

 

関連の成語
少年老いやすく学なりがたし - Wikipedia

 

過去記事みてみたけど、

関係ない(-_-;)

 

nekomegami.hatenablog.com

 

nekomegami.hatenablog.com