先日、久しぶりに実物書店（！？）で、ゆっくり見ていたら、
韓国ドラマやBTS ムックのあたりに、中国ドラマの関連の本（雑誌）が増えていた。
以前はあまり見かけない感じだったが、今は、韓国、中国は半々という感じ。
少々驚き、ふ～～ん～～～・・と思っていたが、
その後、中国のテレビドラマ（韓流に対し「華流」）を見始めた。
ちなみに、私メ、大学時代、『三国志』よりは『紅楼夢』の方を読んだ口だが、
ああいう数々の文学の伝統がある以上、
当然そういうことになるのだろうと納得した。
韓国ドラマでは、長編歴史ものは、殿堂入り作品と言えども、私はほぼ見なかった。
次は、それを見るべきかとも思ったが、どうも気力がわかなかった。
なので、中国ドラマを見始めたわけだが、
ファンタジー、仙境小説の伝統！
こちらをほめるために、あちらをけなすわけではないが、
韓国ドラマが尊重する、自国の詩人の詩は良くわからなかった、
引用に合わせて、当然、共感したり、深みを感じるべきところで、
印象・ムードしか感じられず、どちらかというとしらけがちだった・・・
ちなみに下のwikipediaの和訳で、
「仙侠小説」と出てくるので、そういうジャンルがあるのだろうか？
確かに空中戦をするし～～と思ったが、
あるいは
仙境か！？
出てきたのは、胡蝶の夢ですね。
追記（20220616）
XianXia Dramas
popular culture
- The 1983 Zu Warriors from the Magic Mountain
- The 2001 The Legend of Zu
- The 2014 Swords of Legends
- The 2015 The Journey of Flower
- The 2016 Noble Aspirations
- The 2017 Eternal Love
- The 2017 Once Upon a Time
- The 2018 Ashes of Love
- The 2018 Legend of Fuyao
- The 2019 The Untamed
- The 2019 The Legends
- The 2019 Jade Dynasty
- The 2020 Eternal Love of Dream
- The 2020 Love of Thousand Years
- The 2020 Love and Redemption
