『漢語の謎』 （荒川清秀著 ちくま新書）で 空気の話・・を摘み読み・・ (双方で別々にできたとかどちらとか言い難いもの) KY(空気を読めない)→この意味の、「空気」(雰囲気)は、本来の語の派生語 第5章「成り立ちに謎がある漢語」から 要約すると 中国語で…