「なんじは、三回それをいわねばならない」

ゲーテが『ファウスト』で
「なんじは、三回それをいわねばならない」という忠言をメフィストフェレスとに言わせたという。（パノフスキー『視覚芸術の意味』p153）
パノフスキーは、ティツィアーノに関する有名な論考の初めに、「後記」を置いて、
「いくつかの重要な点を書き漏らしてしまったので、忠言に従うことを許されてもよいだろう」といってから、また書き改めている・・

これで、ようようこのあたりは終わりかな、
いや、それはとても言えないかもだが(;'∀')
終わりが見えはじめた・・　 良し！