興味シンシン

興味津津または深深なnekoatama’s blog

「フランス式庭園とジャルダン・ジャポニカ」

f:id:nekoatama:20190704210443j:plain

ja.wikipedia.org

 


ここはトゥルーズから電車1時間のカストルゴヤ美術館の、造園家アンドレ・ル・ノートルデザインのフランス式庭園です。
左右対称の、「平面整形式庭園」。

ゴヤ美術館の、とはいえ、中にはではなく、前庭で、美術館に入らなくても無料で見ることができます。
ただ、中からだと全体のデザインが見られました。

 

 

f:id:nekoatama:20190704211704j:plain

 

 

 

f:id:nekoatama:20190705144929p:plain



Le Jardin de L'eveche(上はカステルのパンフレットより)

 

f:id:nekoatama:20190705153531j:plain

f:id:nekoatama:20190705153547j:plain

f:id:nekoatama:20190705153555j:plain

 

f:id:nekoatama:20190705145019p:plain   f:id:nekoatama:20190705145206p:plain



「ツゲの木のボーダーデザイン」
Le dessin des broderies de buis est inchangé depuis la création du jardin.
Il représente de manière très stylisée la fleur de lys surmontée d’un chapeau d’évêque, réunis par une croix occitane.(ツゲの木の刺繍のパターンは、庭の創設以来変わっていません。それは非常に定型化された方法でOccitanの十字架によって結合されたビショップの帽子によって覆われているFleur-de-lisを表しています。)

1 オキシタニア十字Occitanian Cross

トゥールーズと南フランスの由緒あるオクシタニア地方を象徴している伝統的なシンボル
https://www.amorc.jp/reference/material_040.html

 紋章学の表記によれば、オクシタニア十字は、「赤の十字、尖り、リンゴ付き、中抜き、黄金」(gules a cross clechy pommety and voided or)と記されています。一般的な言い方で説明すると、「尖った先端をした中抜きの黄

色の十字が、赤い背景に描かれ、12の先端のそれぞれには毛糸玉(もしくは小さなリンゴ)が付いている」

https://en.wikipedia.org/wiki/Occitan_cross

 

Toulouse Capitole Night Wikimedia Commons
トゥルーズキャプトル広場に描かれたオキシタニア十字
 
 
 
Cathar cross

 

イスラエルの12部族の使命と12人の使徒の使命を対応させている・・
オクシタニア十字には、キリスト教よりも古い起源があり、12の光線を放つ太陽を表す車輪のデザインから生じた可能性がある
??


2 フルールドリス

 

Fleur-de-lis-fill

f:id:nekoatama:20190613155252j:plain

近くの聖堂の十字架
先がフルールドリスFleur-de-lis

ja.wikipedia.org

 

 

 3.ビショップの帽子

 

Mitre (plain)

ミトラ (司教冠)

 

 

Cathédrale Saint-Pierre de Nantes 2018 Trésor 03
 
 
 
 
庭園写真

 

 

f:id:nekoatama:20190613155224j:plain

 

雨勝ちでも噴水が高く上がり、周りのベンチも心地良さそう。

 

 

f:id:nekoatama:20190705173841j:plain

 

 

f:id:nekoatama:20190705173946j:plain

f:id:nekoatama:20190705174024j:plain


 

定番の縁の縁取りとコニファー・・
季節の花は今や日本でも珍しいとは言えませんが、こんな花々でした。
シャクナゲアジサイはこの季節日本とほぼ同じ・・・

 

 

f:id:nekoatama:20190705174254j:plain

 

 

f:id:nekoatama:20190705174101j:plain

ル・ノートル作庭では有名な、 ヴェルサイユ宮殿の庭は広すぎるのか、トピアリーの手入れはいまいちであったが、ここは完璧で、小雨のこの日も庭師さんがお手入れをしていました。(下の写真に姿が見られる。)f:id:nekoatama:20190705172812j:plain

 

次はトゥルーズの日本庭園(ジャルダンジャポニカ)へ→