お楽しみの「遂玉」だが
https://ameblo.jp/armalitevox/
一言難盡 さんによれば、
明日(3月26日)に加更礼(iQIYI)で最終話まで解放されるが、(おそらくWeTVも追加課金で解放)Netflixでは配信予定の通りかも。
・・ということだ・・(私メは結局weTVで見てきました)
ここで、ドラマ背景の文化を見る件、漏れていることをみると、
「図徴」・・なのだが・・6話あたりで、
豚肉屋を手伝って店の「図徴」を描く・・というやつがあったと思う。
筆で描いて、看板のほか、豚肉をくるむ赤い包み紙をつくった・・
図+「象徴(しょうちょう)」や「特徴(とくちょう)」、「徴候(ちょうこう)」などの意味を持つ漢字「徴」だが、
ちょとでてこない・・・おいておきます・・
SNS上の会話(X)で「遂玉(すいたま)が豚玉(ぶたたま)に見えてしょうがない」といった、見間違いやネタに関する投稿が言及されています。
へえ~~・・構成部分の分割字形からですね・・
後、いろいろなサイトがあり、参考になります・
以下は、おまけで??赤い551・・
note.com
ちなみに、551とりくろうのチーズケーキは、必ずどちらかお土産です・・
りうろうおじさんの顔が「図徴」といえるのかな・・お店のシンボルマークだから、
そこから言うと、
シンボルマークは、「シンボル(象徴)」と「マーク(記号)」を組み合わせた和製英語で、図形で企業の特性や理念などを表現したものです。
・・となるが、この語、中国の場合、文字のデザインをいっているのかな・(続く)




