世界観は言語によって異なるというサピア＝ウォーフの仮説Sapir-Whorf hypothesis
言語相対性仮説とも呼ばれる。エドワード・サピアとベンジャミン・リー・ウォーフの研究の基軸をなした。
The fact of the matter is that the "real world" is to a large extent unconsciously built up on the language habits of the group.
No two languages are ever sufficiently similar to be considered as representing the same social reality. The worlds in which different societies live are distinct worlds, not merely the same world with the different labels attached.— Mandelbaum, 1951
「現実の世界」は、言語習慣に無意識のうちに組み込まれている
「言語は認識に影響を与える思考の習性を提供する」
異なる言語を学ぶということは、その言語を用いている「文化」を学ぶということ
エドワード・サピアとベンジャミン・リー・ウォーフ
カンガルーの意味・・「わからない」
